Powerforen.de  

Zurück   Powerforen.de > Stromerzeuger und HABEE Support > KIPOR .ORG GmbH Support Deutschland

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 22.02.2007, 15:34   #1
alsterwasser
Hat nicht viele Posts
 
Benutzerbild von alsterwasser
 
Registriert seit: 22.02.2007
Beiträge: 1
Bedienungsanleitung in deutsch ?

Hallo

ich habe einen Kipor KGE 1300TC.

Die bedienungsanleitung ist in englisch und man kann auch nur diese
downloaden.

kann mir einer sagen ob es deutsche Bedienungsanleitungen für o.g. gerät gibt ?
Hat irgendeiner diese zufällig auch als PDF-datei ?
Wo kann man diese downloaden oder mir zur verfügung stellen.


__________________
alsterwasser ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.02.2007, 09:15   #2
rommolus
Administrator und Generator....oder so ;-)
 
Benutzerbild von rommolus
 
Registriert seit: 01.07.2002
Ort: http://www.kipor.org ....weil da gibts gute Preise
Beiträge: 4.600
Moin

Dem Grunde nach ist der Kipor KGE1300C dem Kipor IG1000 sehr ähnlich – ja sogar fast identisch, bis auf den Inverter.
Beide Generatoren sind in der Mechanik und Wartung vollkommen identisch.

Die Bedienungsanleitung wird jedoch auch aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Ferner müssen sowohl die Texte und die dazugehörigen Bilder neu gesetzt werden. Eine Arbeit die NICHT mal eben in einer Std. gemacht ist.

Soll heißen: Umsonst ist nicht! 10 Euro muss ich dafür haben.

Gruß
__________________
ich hacke für Dich jeden Server! FBI, CIA, BKA, KGB, BND oder Powerforen - alles kein Problem. Kein Server ist gut genug gesichert!
Schwupp die Wupp und platt is´er, - gib mir einfach nur das Root-PW.....
rommolus ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Suche Bedienungsanleitung Son Goku Auto- und Fahrzeugtechnik 6 31.08.2005 11:10
PC-Bedienungsanleitung :D Websurfer Witze & Videos 2 22.07.2004 20:49
Bedienungsanleitung sascha.husky Telefon und Internet 2 18.07.2003 10:10
Bedienungsanleitung f. Rechenschieber ? laberdan Lifestyle - Freizeit, Urlaub, Garten, Kochen & Mehr 14 13.09.2002 11:55


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:58 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © by Rene Beeskow Besitzunternehmen
Spezial Powerforen Design and Styling / © by Rene Beeskow Besitzunternehmen
- Knetterhaustr.26 / 33775 Versmold Tel: 05423/94670
Gerichtsstand: 33790 Halle/i.W.