Destinys Child -Soldier Songtext frage

• 20.03.2007

• Destinys Child -Soldier Songtext frage Beitrag #1

C

Chickiwi2

Aktives Mitglied

Dabei seit

09.10.2005

Beiträge

31

Reaktionspunkte

0

hi leute!

Also folgendes ich hab bei ner freundin in der away folgenes gelesen:

"I need a soldier that ain´t scared to stand up for me known to carry big things if you know what i mean"


Bis ich herausgefunden hab das es ein Teil von dem Lied soldier ist hab ich ewig gebraucht!

Und die "kuh" wollts mir nicht sagen was das bedeutet und woher das ist!

Und jez wollt ich wissen was ihr dazu sagt!? Was ist damit gemeint?! Vllt sind ja Destinys Child fans unter euch und kann mir helfen

Destinys Child -Soldier songtext

 

• 20.03.2007

• Destinys Child -Soldier Songtext frage Beitrag #2

sebhoff

Bekanntes Mitglied

Dabei seit

07.09.2006

Beiträge

5.209

Reaktionspunkte

2

sinngemäß würd ich sagen:

ich brauch nen Soldaten der keine angst davor hat wissend für mich aufzustehen große Sachen zu erledigen, wenn du weißt was ich meine.

Ich denke mal das bedeutet:

Ich brauch nen Soldaten der keine Angst hat sich für mich einzusetzen und große Sachen für mich tut (= mir den Arsch rettet ???)

 

• 21.03.2007

• Destinys Child -Soldier Songtext frage Beitrag #3

C

Chickiwi2

Aktives Mitglied

Dabei seit

09.10.2005

Beiträge

31

Reaktionspunkte

0

jo das ist es ja grad was tun^^ (arsch retten wie du sagst????)

 

• 21.03.2007

• Destinys Child -Soldier Songtext frage Beitrag #4

Ultimate Construct

Bekanntes Mitglied

Dabei seit

19.06.2006

Beiträge

4.137

Reaktionspunkte

0

"Ich brauche einen Soldaten, der nicht erschrocken ist, um für mich bekannt einzutreten, um große Dinge zu tragen, wenn Sie wissen, was ich" meine

Zum Vergrößern anklicken....

Laut abacho.de :O

 

• 22.03.2007

• Destinys Child -Soldier Songtext frage Beitrag #5

sebhoff

Bekanntes Mitglied

Dabei seit

07.09.2006

Beiträge

5.209

Reaktionspunkte

2

Chickiwi2 schrieb:

jo das ist es ja grad was tun^^ (arsch retten wie du sagst????)

Zum Vergrößern anklicken....

DAS weiß nur sie...

carry big things heißt ja direkt übersetz: schwere Sachen zu transportieren.
(evt. braucht sie nen Umzugshelfer ? *gg*)
kann aber auch sinngemäß mit "etwas erledigen" etc. übersetzt werden.
Was sie genau meint... kann nur sie sagen

Ultimate Construct schrieb:

Laut abacho.de :O

Zum Vergrößern anklicken....

lol saule fau

 

• 24.03.2007

• Destinys Child -Soldier Songtext frage Beitrag #6

C

Chickiwi2

Aktives Mitglied

Dabei seit

09.10.2005

Beiträge

31

Reaktionspunkte

0

naja bin jez auch nich schlauer aber danke für euer bemühungen

 

• 25.03.2007

• Destinys Child -Soldier Songtext frage Beitrag #7

PlaybackMeister

Aktives Mitglied

Dabei seit

07.03.2007

Beiträge

26

Reaktionspunkte

0

Ort

BaWü (auf diese Steine können Sie...)

Hi,
meiner Meinung nach ist die Überstzung:
"Ich brauche einen Soldaten, der sich nicht fürchtet für mich auf(ein)zustehen und der bekannt dafür ist große Dinge(Dinger?!) zu tragen. Wenn Du weißt was ich meine"
Was es bedeuten soll? Da fragste am besten mal die Mädels von Destiny's...
Hoffe geholfen haben zu können (???!!!)

 

• 25.03.2007

• Destinys Child -Soldier Songtext frage Beitrag #8

C

Chickiwi2

Aktives Mitglied

Dabei seit

09.10.2005

Beiträge

31

Reaktionspunkte

0

So ich hab da mal was gefunden zu dem Thema LESEN^^

So wie ich das verstehe kann sich jeder den songtext für sich selber interpretieren d.h. man richtet ihn so hin wie es einem passt

 

• 26.03.2007

• Destinys Child -Soldier Songtext frage Beitrag #9

futtlui

Bekanntes Mitglied

Dabei seit

21.01.2003

Beiträge

10.439

Reaktionspunkte

2

also der Link von Chickwi2 bringt schon einiges von der Bedeutung rüber.
Ansonsten bringt euch vielleicht auch das hier weiter: http://www.songmeanings.net/lyric.php?lid=3530822107858517748

Eine Kernaussage dieser Seite die sich einige von euch auch zu Herzen nehmen sollten: nehmt nicht alles so wörtlich